اَللّٰهُمَّ حَجَّةٌ لَا رِيَاءَ فِيْهَا ، وَلَا سُمْعَةَ
O Allah, a ḥajj in which there is no showing off nor reputation sought.
لَبَّيْكَ اَللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لاَ شَرِيْكَ لَكَ
I am here at Your service, O Allah; I am here at Your service, I am here at Your service; You have no partner whatsoever; I am here at Your service. Truly all praise, favour and sovereignty is Yours; You have no partner whatsoever.
اَللّٰهُ أَكْبَرُ
Allah is the Greatest.
رَبَّنَآ اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Our Lord, grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire.
وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ إِبْرَاهِيْمَ مُصَلًّي
Take the standing-place of Ibrāhīm as a site of prayer. (2:125)
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَآئِرِ اللّٰهِ ، أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللّٰهُ بِهِ ،
Indeed, Ṣafa and Marwah are among the symbols of Allah (2:158). I begin with what Allah began with.
اَللّٰهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Allah is the Greatest. There is no god worthy of worship except Allah. He is Alone and He has no partner whatsoever. To Him Alone belong all sovereignty and all praise. He is over all things All-Powerful. There is no god worthy of worship except Allah. He fulfilled His promise, granted victory to His servant, and He Alone defeated the coalition forces.
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ
My Lord, forgive and have mercy. Truly You are the Most Mighty, the Most Noble.
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
There is no god worthy of worship but Allah. He is Alone and He has no partner whatsoever. To Him Alone belong all sovereignty and all praise. He is over all things All-Powerful.
اَللّٰهُ أَكْبَرُ
Allah is the Greatest.